Des mots & des chiffres

 

Parlons ici de la valorisation de mes prestations

 

Un tableau récapitulatif des prestations incontournables et des multiples options est bien évidemment établi. Il est accessible via le lien en bas de cette page.

 

Toutefois, je vous précise que les indications approchées de coût sont fournies en direct lors de notre rendez-vous de prise de contact puis confirmées par courriel à partir de votre accord de notre collaboration d'écriture. Il s'est trouvé que des personnes intéressées par mes prestations consultaient le tableau, puis faisaient, si je puis dire "leur propre cuisine", sans prendre en compte certains éléments. Ma grille est précise et détaillée mais il est indispensable que je vous la commente afin que nous soyons clairs sur le point financier.

 

Maintenant, à titre purement indicatif une prestation de 10 heures d'entretiens + mise en forme + ultima tome + couvertures (devant/dos) + introduction vous coûtera environ 1300€ pour au final un texte de 150 à 180 pages (hors prestations annexes)

 

Notre premier Rendez-vous de prise de contact est lui totalement gratuit

 

Dans un premier temps, il est NECESSAIRE que vous lisiez les parties d'informations ci-dessous qui sont en lien avec votre besoin. Ad minima, lisez totalement le point 1-Ecriture de votre histoire de vie.

Prestations incontournables

1-Ecriture de votre histoire de vie :

 

Pour une biographie complète, il faut prévoir, en moyenne, entre 8 et 12 heures d'entretiens. Bien sûr cela dépend de votre intention et il est très difficile de déterminer le temps exact à l'avance. le seul minium est de 1heure, ensuite je m'adapte à votre demande.
Chaque rendez-vous s'insère dans un module de 7 à 9 heures indispensables pour la rédaction & la mise en forme romancée.

 

En effet, après chaque entretien, il me faudra tout ce temps de transcription, mise en forme et brèves recherches éventuelles (histoire, géographie, linguistique, bonne syntaxe). je respecterai au plus prêt votre façon de dire votre vie, mais je devrai oblitérer vos tics de langage (nous en avons tous, du genre : "et puis tout ça" ; "vous voyez" ; "c'est sur"; "et" ou "mais" trop répétitifs).

 

La rétribution de mes prestations sera, tout comme nos rencontres, elle aussi, étalée dans le temps ; au fur et à mesure de nos entretiens, en fin de chaque rencontre.

 

Un entretien d'une heure permet de rédiger environ 15 pages au format A5 (demi format d'une page standard et format classique d'un livre, soit 15x21cm). Bien sur, après un regard  rapide de la grille des prestations, vous pouvez vous dire 1h d'entretien coûte 100€, c'est bien cher. SAUF QUE, comme mentionné plus haut, cette heure s'insère dans un ensemble de 7 à 9 heures pour que cet entretien produise de la matière dans laquelle vous allez vous retrouver, tant sur le contenu de votre récit de vie que sur la forme, le ton, le style. Ainsi, au final c'est 100€ pour une journée entière de travail. Vous trouvez toujours cela cher payé ?

 

Une biographie complète représentera, à priori, entre 150 et 200 pages. Mais le volume final, sera toujours celui que vous voulez qu'il soit, en fonction du contenu que vous souhaitez.

 

2-Mise en cohérence : cette partie de mon intervention est fondamentale et incontournable. En effet, au cours des entretiens, même pour les personnes qui ont effectué le travail préparatoire que je leur recommande, il y a toujours des informations qui arrivent par le simple jeu des associations de souvenirs, mais qui historiquement n'ont pas leur place dans la période dont vous parlez ce jour là. Il me faut du temps pour tout remettre en, bon ordre et que votre récit de vie "tienne la route".

Ainsi, quand tout est dit par vous et écrit par moi, je dois vérifier par une relecture complète que votre histoire se tient. Je veux dire que le récit que j'ai produit pour vous est conforme à votre chronologie et que les éventuels chapitres thématiques ne font pas doublons avec ceux purement historiques. C'est une intervention très longue pour moi, de plusieurs journées complètes d'attention très soutenue, de mouvements de parties de textes, de corrections, de recherches additionnelles .... Je le fais avant de vous adresser l'épreuve finale pour une ultime relecture par vous et qui pourra être suivie d'éventuelles corrections mineures de votre part.
Je procéderai, dans cette même phase, au titrage final de chaque chapitre, à la mise en forme du sommaire ainsi qu'à la création de la couverture (à partir de vos demandes éventuelles) et de la page de dos. (la "quatrième de couverture").

Sans impression papier demandée par vous - et payable en complément de ma prestation d'écriture, soit à moi-même si 1 seul exemplaire sur feuilles A4 sous baguette, soit à l'imprimeur si tirage en livre -, la version finale de votre biographie, ou histoire de vie partielle, vous sera fournie sous forme de fichier électronique en pièce jointe d'un courriel de clôture de notre collaboration.

 

3-"Ultima-tome" : c'est un rendez-vous comme un entretien au cours duquel je vous présenterai la totalité de votre histoire de vie mise en page au format livre, mais sur écran, et au cours duquel nous étudierons les dernières modifications, le positionnement des illustrations à insérer ; vous validerez les titres des chapitres ...  Je vous expliquerai comment procéder pour votre relecture finale et m'indiquer les corrections mineures à apporter sur votre histoire. Normalement j'aurai revu déjà l'orthographe et la syntaxe, mais deux relectures valent mieux qu'une !
Cette prestation inclut mon temps des ultimes corrections & modifications que vous jugerez nécessaires après cette relecture finale. Mais aussi l'insertion des pages techniques, des photos, la numérotation des pages

4-Edition finale sur papier :  La version papier sera au format standard (21x30cm), reliure par barrette plastique rigide, avec couverture et dos cartonnés, sans illustration. Elle n'est fournie, selon ma grille tarifaire, que dans le cas où vous ne voulez par faire imprimer le récit en vrai livre et sur demande spécifique.

 

Il va de soi que pour toute prestation, écriture complète d'une histoire de vie, ou autres

 (voir la page "écrire quelle histoire ?") une estimation adaptée au temps prévisionnel supposé lors de notre premier entretien & aux éventuelles prestations annexes vous sera soumise.
Aucune estimation ne pourra être définitive mais seulement indicative.
L'expérience m'a trop montré que la gestion du temps et les demandes spécifiques qui se présentent en cours de collaboration peuvent faire varier très sensiblement le coût final.

 

Annexes à la collaboration d'écriture

 

Déplacements : Si vous résidez sur ma commune de résidence, mes déplacements sont gratuits. Dans la limite de 20 allers-retours. 

 

Pour les autres communes, et selon la distance, je vous demanderai une contribution modérée.

 

Si vous êtes dans une région distante, soit nous procéderons via Skype, soit nous conviendrons d'un forfait déplacements/hébergements en fonction de notre planning d'entretiens – à resserrer- et des opportunités locales de logement.

 

Production partielle : Si vous décidez d'interrompre notre collaboration avant l'aboutissement complet de votre biographie, après règlement du dernier module et de l'écriture en cours terminée (et des autres frais prévus – éventuelle mise en cohérence & déplacement si éloignement par exemple), je vous restituerai la totalité du texte écrit jusqu'alors, et dans l'état où il se trouvera - ce qui veut dire sans mise en cohérence si vous ne l'avez pas commandée - sous forme d'un fichier-texte, transmis en pièce jointe d'un courriel de clôture de notre collaboration.

 

Prestations complémentaires & optionnelles

 

Selon votre demande, apport de style particulier, étude de document, arbre généalogique, relations avec l'imprimeur ... avec coût additionnel. Sur la base d'un forfait par service choisi pour une biographie de personne physique.

 

Rédaction d'un préambule ou d'une introduction : il peut être nécessaire ou utile d'insérer en début d'ouvrage un texte qui prévient les lecteurs. Dans le récit d'une vie, on parle aussi des autres et certaines personnes pourraient être choquées ou vexées . Un tel texte sert à mettre en garde les lecteurs et à prévenir toutes situation délicate. D'expérience, cela a bien souvent contribué à rapprocher des personnes après la lecture du récit de vie.

 

Remerciements/dédicace : vous pouvez choisir aussi d'ajouter une page de remerciements et/ou de dédicace. Vous avez reçu de l'aide de certains proches pour vous remémorer des passages de votre vie ; Vous souhaitez rendre hommage à une ou des personnes, disparues ou encore en vie. J'en ferai la saisie et une mise en page particulière.

 

Insertion de texte personnel : vous pouvez faire insérer dans votre histoire de vie une ou plusieurs pages contenant un texte personnel, écrit par vous ou toute autre personne

 

(avec son accord). J'en ferai la saisie et une mise en page particulière afin de bien le mettre en évidence. Je le placerai à l'endroit adéquat dans votre récit de vie.

Culture : possibilité d'intégrer des citations, avec nom d'auteur, ou des mots rares, (avec définition en bas de page), selon la fréquence qui vous conviendra.

 

Humour : possibilité d'intégrer des histoires drôles ou mots d'humours, devinettes, brèves de comptoir selon la fréquence qui vous conviendra. Autant que possible, évitons les grivoiseries & les blagues lourdes.

 

Parler local : possibilité d'intégrer des expressions ou mots en "patois", avec traduction en bas de page.

 

Etude de documents annexes : revue, journaux, dossiers à lire par moi hors de nos entretiens & à transcrire ou insérer dans votre texte.

 

Arbre généalogique : présentation sous forme d'un ou deux tableaux verticaux (selon l'importance de la famille), sans arbre effectivement dessiné, - votre ascendance sur 3 générations & votre descendance sur 2 générations. uniquement à partir des informations que vous m'aurez transmise, sans vérification.

 

Recherches d'informations : vous souhaitez intégrer dans votre histoire des éléments historiques, géographiques, sociaux ... qui dépassent le stricte cadre de votre histoire personnelle. Ces données seront soit intégrées dans votre histoire, selon l'opportunité la plus juste, soit ajoutées en bas de page ou annexe

 

Relations avec l'imprimeur : Si vous souhaitez faire réaliser une impression de votre biographie en livre avec un tirage multi-exemplaires, deux options :

 

A-Vous vous en occupez totalement vous même à partir du fichier sous word que je vous adresse en clôture de ma prestation.
B- Vous me demandez d'assurer cette prestation : élaboration du "chemin de fer" - fourniture à l'imprimeur d'un fichier sous format spécifique - obtention d'un devis (selon le nombre d'exemplaires souhaités par vous) - présentation du devis - validation du bon à tirer - livraison des livres à votre domicile (expédition si distance trop éloignée, avec frais de colis en sus)

 

Le coût de l'impression papier au format livre (15x21cm) dépende de nombreux éléments : nombre d'exemplaires souhaités, qualité du papier, format, reliure, photos & autres illustrations à insérer …

 

A titre purement indicatif, il faudra compter entre 9€ et 15€ par exemplaire selon le nombre de tirages demandé. Un devis précis pourra vous être soumis sur demande, et seulement après présentation de "l'ultima-tome" (pour pagination précise)

 

Bon à savoir : Dans la version finale de votre biographie, soit sur papier, soit en livre, votre nom figurera en priorité sur la couverture. Il sera suivi de la mention, écrite dans un caractère plus petit "En collaboration avec Anselme Demédard" (mon pseudo d'écriture). D'autre part, l'ensemble de mes coordonnées apparaîtront à la fin de l'ouvrage, avec la mention : récit écrit avec la collaboration de … sur la page technique de chaque récit.

 

Couverture & 4ème de couv  : Je crée pour vous la couverture avec l'illustration de votre choix. Dans l'idéal c'est mieux que vous me la fournissiez selon votre souhait. Cette prestation inclut également l'écriture du texte de présentation de votre histoire de vie, qui occupera la 4ème de couverture (le dos du livre)

 

Insertion de photos & autres documents  : L'insertion de photos & tous autres documents (copie de votre acte de naissance, cartes postales, diplômes, extraits de presse …) sera possible. Tant si vous restez à l'édition tirée par mes soins sur imprimante que si vous allez jusqu'à l'édition imprimée de votre biographie au format livre.

 

Pour une édition tirée par mes soins, seule la couverture pourra être illustrée en couleur. 

 

Protection juridique : La possibilité vous est également proposée de protéger l'œuvre auprès de la SACD. C'est le moyen de protéger votre histoire contre d'éventuelles copies non autorisées.

Autres options possibles à convenir éventuellement selon vos souhaits.

 

Personnes morales : Les prestations d'écritures pour les collectivités et personnes morales (communes, associations, entreprises …) seront calculées sur devis à partir de notre premier entretien.

 

accès à la grille complète des prestations

 

 

Le temps passe, ne rêvez plus votre vie,

racontez la !!